2019 Noter Onaylı Tercüme Fiyatları Güncellendi
Noter onaylı tercüme, tercüme bürolarında noter tarafından yemin zaptı çıkarmış yeminli tercümanların yaptığı tercümelerin, noter tarafından onaylanmasıdır. Noter onaylı tercüme yaptırdığınızda, belgenin nerede kullanılacağına göre ek işlemler yaptırmanız gerekebilir. Kimi kurum sadece tercüme bürosunda yapılan çevirileri kabul ederken, kimi kurum da noter onaylı olmasını şart koşmaktadır. Çeviri yaptıracağınız evrağı yurt dışında kullanacaksanız daha ayrı işlemlerde yaptırmanız gerekebilir. İlk olarak belgenizi noter onaylı tercümesini alıyorsunuz, yurtdışında bu belgenin geçerli olması için apostil onayı, ilgili ülkenin konsolosluğunun onayı ve Dışişleri Bakanlığı onayıda almalısınız.
Noter onaylı tercüme, tercüme bürolarında noter tarafından yemin zaptı çıkarmış yeminli tercümanların yaptığı tercümelerin, noter tarafından onaylanmasıdır. Noter onaylı tercüme yaptırdığınızda, belgenin nerede kullanılacağına göre ek işlemler yaptırmanız gerekebilir. Kimi kurum sadece tercüme bürosunda yapılan çevirileri kabul ederken, kimi kurum da noter onaylı olmasını şart koşmaktadır. Çeviri yaptıracağınız evrağı yurt dışında kullanacaksanız daha ayrı işlemlerde yaptırmanız gerekebilir. İlk olarak belgenizi noter onaylı tercümesini alıyorsunuz, yurtdışında bu belgenin geçerli olması için apostil onayı, ilgili ülkenin konsolosluğunun onayı ve Dışişleri Bakanlığı onayıda almalısınız.
Noter onaylı tercüme fiyatı ne kadar?
Noter onaylı tercüme fiyatları yukarıda belirttiğimiz işlem silsilesi ve belgedeki metin yoğunluğuna göre değişiklik göstermektedir. Bu yüzden noter onaylı çeviri fiyatları ile ilgili net bir fiyat vermek zordur. Çünkü noter fiyat hesaplaması yaparken farklı farklı kriterleri göz önüne almaktadır. Mesela ehliyet, kimlik veya pasaport gibi küçük belgelerin noter ücreti 85 TL ile 120 TL arasında değişiklik göstermektedir. Bu ve bunun dışında daha çok yazı yoğunluğuna sahip olan belgelerde noter onayı fiyatını artırmaktadır. Çevirisi yapılmış olan belgenin kelime sayısı miktarı veya sayfa sayısı arttıkça noterin talep ettiği ücret 150 TL’ye kadar çıkmaktadır.
Bu hususta tercüme yaptıracağınız tercüme bürosunu iyi seçmeniz gerekmektedir. İyi bir tercüme bürosu müşterisine en iyi fiyatı çıkarabilmek için çevirisini en az sayfa kaplayacak, en uygun fiyatı verecek noterle anlaşır ve işi ona yaptırır. Sonuçta yurtdışında ihaleye katılacak bir firmanın dosyalar dolusu bir tercüme yaptırmasıyla fiyatlar 15.000 TL’den 100.000 TL gibi çok yüksek fiyatlara çıkmaktadır. İşte biz sizin için en uygun fiyata noter onaylı tercüme yapmak için elimizden geleni yapıyoruz.
Noter onaylı tercüme fiyatları yukarıda belirttiğimiz işlem silsilesi ve belgedeki metin yoğunluğuna göre değişiklik göstermektedir. Bu yüzden noter onaylı çeviri fiyatları ile ilgili net bir fiyat vermek zordur. Çünkü noter fiyat hesaplaması yaparken farklı farklı kriterleri göz önüne almaktadır. Mesela ehliyet, kimlik veya pasaport gibi küçük belgelerin noter ücreti 85 TL ile 120 TL arasında değişiklik göstermektedir. Bu ve bunun dışında daha çok yazı yoğunluğuna sahip olan belgelerde noter onayı fiyatını artırmaktadır. Çevirisi yapılmış olan belgenin kelime sayısı miktarı veya sayfa sayısı arttıkça noterin talep ettiği ücret 150 TL’ye kadar çıkmaktadır.
Bu hususta tercüme yaptıracağınız tercüme bürosunu iyi seçmeniz gerekmektedir. İyi bir tercüme bürosu müşterisine en iyi fiyatı çıkarabilmek için çevirisini en az sayfa kaplayacak, en uygun fiyatı verecek noterle anlaşır ve işi ona yaptırır. Sonuçta yurtdışında ihaleye katılacak bir firmanın dosyalar dolusu bir tercüme yaptırmasıyla fiyatlar 15.000 TL’den 100.000 TL gibi çok yüksek fiyatlara çıkmaktadır. İşte biz sizin için en uygun fiyata noter onaylı tercüme yapmak için elimizden geleni yapıyoruz.
